字词 | 尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。夭寿不贰,修身以俟之,所以立命也。 |
释义 | 尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。夭寿不贰,修身以俟之,所以立命也。 · He who has tried to maintain his good quality knows his nature. Knowing his nature,he knows Heaven. To preserve one's mental constitution,and nourish one's nature,is the way to serve Heaven. Neither a premature death nor a long life causes him any double-mindedness,and he waits in the cultivation of his personal character for whatever issue. This is the way in which he establishes his Heaven-ordained being. (The Works of Mencius [c.372-c. 289 BC]) 字数:504 夭:短命。寿:长命。贰:不专一,改变。俟(sì):等待。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。