字词 | 彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步。 |
释义 | 彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步。 · Yao and Shun (the first two model monarchs) were so bright that they followed and gained the way. Jie and Zhou (the last two tyrants) were in sad plight and they sought bypath and came to bay. (Qu Yuan [c.340-c. 278 BC]:“The Lament”) 字数:267 尧舜:古代传说中的两位圣君。耿介:光明正大。遵道:走正道。桀(jié):夏朝末代暴君。纣(zhòu):商朝末代暴君。猖披:衣不系带,喻恣意妄为。夫(fú):彼,他们。捷径:指斜道。窘步:走投无路。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。