字词 | 白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。 |
释义 | 白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。 · A flaw in white jade found,| Away it may be ground; | A flaw in what you say | Will leave its influence to stay. · Stain upon white jade may still be removed by polishing,but stain upon a speech can by no means be removed. (“Dignity”,The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数:320 圭(gui):古代贵族在礼仪场合所执玉器。玷(diàn):玉上的斑点。为:指磨,去除。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。