请输入您要查询的字词:

 

字词 张而不弛,文武弗能也;弛而不张,文武弗为也。一张一弛,文武之道也。
释义 张而不弛,文武弗能也;弛而不张,文武弗为也。一张一弛,文武之道也。
· Even the Kings Wen and Wu could not remain tense without any relaxation. Neither would they allow themselves relaxation without tension. To be alternately strung and unstrung was the course they followed.

· Tension without relaxation is unbearable even for Kings Wen and Wu. Relaxation without tension is not what the kings have preferred. Their principle is to alternate tension with relaxation.

(The Book of Rites [of the Warring States Period])

字数:484

张:拉紧弓弦。弛:放松弓弦。文武:指周文王和周武王。

随便看

 

汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/2 3:14:19