| 字词 | 凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。 |
| 释义 | 凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。 · In tree planting，a tree's roots must have room to spread and must be evenly laid; the soil must be old and also firmly tamped down. Once a tree is planted you should not move it or fret about it，but go away without another glance. While planting it，treat it as you would do your own child; but then leave it alone. For so it will remain whole and develop to the full. (Liu Zongyuan [773-819]： “Camel Guo，the Tree Planter”) 字数：488 植木:栽树。本:树根。莳(shi):移栽。若子:像照料小孩一样。 |
| 随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。