字词 | 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。 |
释义 | 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。 · Beyond my reach the far-off fairy mountains spread,but you're still farther off than fairy mountains green. (Li Shangyin [c.813-c.858]: “To an Unnamed Lover [Ⅰ]”) 字数:181 刘郎:即刘晨,汉代人物,传说上山采药,遇见仙女,这里是作者自比。蓬山:指仙境。诗句是说:与情人相见难上加难。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。