· Suppose Yi Qiu，the best chess master of the country，is teaching two fellows to play chess. While one of them learns attentively and concentrates on listening to the master; the other，although he also listens to the master，thinks that a swan may be flying by and he should shoot it down with an arrow. Although the latter learns chess together with the former，his skill cannot match that of the former.

(The Works of Mencius [c.372-c.289 BC])

• 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。
• 采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。
• 采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
• 重积德则无不克。
• 重言，重行，重貌，重好。言重则有法，行重则有德，貌重则有威，好重则有观。
• 量力而动，其过鲜矣。
• 量民力，则事无不成；不强民以其所恶，则诈伪不生。
• 鉴于水者见面之容，鉴于人者知吉与凶。
• 钦哉，钦哉，惟刑之恤哉!
• 锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
• 锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。
• 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
• 长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。
• 长恶不悛，从自及也。虽欲救之，其将能乎?
• 长莫长于博谋。
• 长袖善舞，多钱善贾。
• 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
• 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
• 闻一善若惊，得一士若赏，有过必悛，有不善必惧，是故得民以济其志。
• 防微杜渐而禁于未然。
• 防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者决之使导，为民者宣之使言。
• 阵而后战，兵法之常。运用之妙，存乎一心。
• 阽余身而危死兮，览余初其犹未悔。
• 陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。
• 除腹心之疾，而寘诸股肱，何益?