(Su Shi [1037-1101]： “Reflections on the Ancient Events at the Red Cliff” to the tune of “Charm of a Maiden Singer”)

• 饥在贱农，寒在惰织。
• 饥者易为食，渴者易为饮。
• 饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。
• 饮酒孔嘉，维其令仪。
• 饮食之人，则人贱之矣。
• 饮食男女，人之大欲存焉。
• 饱食、煖衣、逸居而无教，则近于禽兽。
• 饱食终日，无所用心，难矣哉!
• 首出庶物，万国咸宁。
• 首身离兮心不惩。
• 骄人好好，劳人草草。苍天苍天! 视彼骄人，矜此劳人。
• 骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。
• 高上尊贵，不以骄人；聪明圣智，不以穷人；齐给速通，不争先人；刚毅勇敢，不以伤人。
• 高山仰止，景行行止。
• 高议而不可及，不若卑论之有功也。
• 高论而相欺，不若忠论而诚实。
• 鱼失水则死，水失鱼犹为水也。
• 鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。
• 鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多!
• 鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。
• 鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。
• 鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
• 鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮。
• 鸱鸮鸱鸮! 既取我子，无毁我室，恩斯勤斯，鬻子之闵斯!
• 鸷鸟之不群兮，自前世而固然。