(Su Shi [1037-1101]： “Reflections on the Ancient Events at the Red Cliff” to the tune of “Charm of a Maiden Singer”)

• 兵者，不祥之器。
• 兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
• 兵者，诡道也。
• 兵贵胜，不贵久。
• 其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
• 其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。
• 其进锐者，其退速。
• 养心莫善于寡欲。
• 养生丧死无憾，王道之始也。
• 兼听则明，偏信则暗。
• 内作色荒，外作禽荒，甘酒嗜音，峻宇雕墙。有一于此，未或不亡。
• 内厚质正兮，大人所盛。
• 军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡。
• 冬日烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害!
• 冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。
• 凡主将之道，知理而后可以举兵，知势而后可以加兵，知节而后可以用兵。
• 凡事豫则立，不豫则废。
• 凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。
• 凡学之道，严师为难。师严，然后道尊。道尊，然后民知敬学。
• 凡战者，以正合，以奇胜。
• 凡操千曲而后晓声，观千剑而后识器。
• 凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。
• 凡治众如治寡，分数是也。
• 凡物穷则思变，困则谋通。
• 凡用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之。