“双随机、一公开”【西】

"dos elecciones aleatorias y una publicidad"

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 全面推行“双随机、一公开”，增强事中事后监管的有效性，推进“互联网+政务服务”。——《2017全国两会政府工作报告》

1. Implementamos en todos los ámbitos las "dos elecciones aleatorias y una publicidad" [la elección aleatoria de los que deben ser inspeccionados y la elección aleatoria para seleccionar y designar a los inspectores de la aplicación de la ley, y la oportuna publicación de los resultados de la inspección y del tratamiento], aumentamos la eficacia de la supervisión y el control que se llevan a cabo durante y después de la realización de los asuntos, y promovimos los servicios administrativos a través de la Internet+. -Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017