为人民办实事【法】

servir le peuple par des actions concrètes

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：46

例句

1. 全国广大工人、农民、知识分子，要发挥聪明才智，勤奋工作，积极在经济社会发展中发挥主力军和生力军作用。一切国家机关工作人员，要克己奉公，廉政勤政，关心人民疾苦，为人民办实事。——《习近平谈治国理政》，2014：41-42

1. Les ouvriers, paysans et intellectuels du pays doivent mettre en valeur leur intelligence et compétence, travailler dur, valoriser leur rôle en tant que force vive et majeure dans le développement économique et social. Tous les fonctionnaires des organismes d’Etat doivent se dévouer à l’intérêt public, travailler avec assiduité et probité, rester attentifs aux soucis du peuple et le servir par des actions concrètes.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:46