中国经济新常态【葡】

nova normalidade da economia chinesa

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：117

例句

1. 中国经济新常态的三个主要特点：一是从高速增长转为中高速增长。二是经济结构不断优化升级，城乡区域差距逐步缩小，居民收入占比上升，发展成果惠及更广大民众。三是从要素驱动、投资驱动转向创新驱动。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：116

1. A nova normalidade da economia chinesa representa três características principais: primeiro, a transição do crescimento rápido para o crescimento moderadamente rápido; segundo, a constante atualização e otimização da estrutura econômica, a redução da disparidade entre as zonas urbanas e rurais e o aumento da percentagem da renda per capita no PIB e da população beneficiada pelo desenvolvimento; terceiro, a transformação do desenvolvimento com o impulso dos elementos de produção e investimento para o desenvolvimento baseado na inovação.—Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 117