中国—东盟自贸区【阿】

منطقة الصين- آسيان

译文来源

中国关键词:“一带一路”篇：阿文/中国外文出版发行事业局，中国翻译研究院，中国翻译协会著；李颖译.--北京：新世界出版社，2017：133

例句

1. 中老铁路项目建成后，一方面将极大地带动老挝经济社会发展，提高当地运输效率和水平，扩大和提升老中两国在经济、贸易、投资、旅游等领域的合作，进一步增强中国—东盟自贸区的经济联系，另一方面也将为中国西南地区经济发展注入新的动力。——《中国关键词:“一带一路”篇》 ，2017：132

1. بعد إنجاز بناء مشروع السكة الحديدية بين الصين ولاوس، سيدفع التنمية الاقتصادية والاجتماعية للاوس إلى حد كبير، ويرفع فعالية الشحن المحلي ومستواه ويوسع ويرفع التعاون بين الصين ولاوس في الاقتصاد والتجارة والاستثمار والسياحة وغيرها من المجالات، ويعزز العلاقات الاقتصادية لمنطقة الصين- آسيان للتجارة الحرة بشكل متزايد من ناحية، ومن ناحية أخرى، سيضيف قوة محركة جديدة إلى التنمية الاقتصادية في منطقة جنوب غربي الصين.--((معرفة الصين: الجزء الخاص ب"الحزام والطريق"))٢٠١٧: ١٣٣