请输入您要查询的字词:

 

字词 《单面的人》(又作《单面人》《单向度的人》)
释义

《单面的人》(又作《单面人》《单向度的人》)【英】

One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:987.
[2] One-Dimensional Man. via: https://en.wikipedia.org/wiki/One-Dimensional_Man

定义

又译《单向度的人》或《单面人》。法兰克福学派著名哲学家马尔库塞的主要著作之一。1964年出版。当时,西方资本主义社会矛盾尖锐,欧美开始出现反资本主义的“新左派”运动。在这种情况下,作者对在发达工业社会中人们安于现状而缺乏批判精神的“单面性”,进行了分析批判,提出了一种从改变人们心理入手的社会改革方案。全书除序言外,包括“单面的社会”、“单面的思想”和“可能的选择”三部分。该书的观点代表了马尔库塞思想发展中的一个重要转折点:抛弃马克思主义的学说,并把自己的悲观主义的社会批判理论推向顶点。该书认为,发达工业社会的意识形态的根本特征在于造就了这个社会中人的“单面性”。发达工业社会技术的飞跃发展带来了巨大的经济成果,创造了富裕的生活,同时,也从政治和社会制度方面协调着那些对社会不满和进行反抗的人们,从而使人们成了统治制度的驯服工具。在发达工业社会中,人的这种单面性使人们丧失了批判的和否定的精神。“阻止社会演变,或许是发达的工业社会的最杰出的成就。”力图通过对发达工业社会中人的单面性及其在社会文化生活中的种种表现的揭露,唤醒人们的否定的、批判的革命意识,以便通过作者所号召的文化革命来拯救世界。该书对现代资本主义社会作了较为深刻的揭露和探索,但暴露出其社会批判理论的乌托邦性质。对研究法兰克福学派和马尔库塞理论的发展,有重要的理论价值。中译本由刘继译,上海译文出版社1989年以《单向度的人》书名出版(黄颂杰,2007:520)。

定义来源

黄颂杰.现代西方哲学辞典[Z].上海辞书出版社,2007.

网络参考例句

例句 1:
人的需要被异化为“虚假需要”,“虚假需要”产生了立足于物质主义和享乐主义的炫耀性消费和奢侈性消费,二者实质是将人性等同于物性,忽视了对精神完善的追求,造就了物质富足精神空虚的“消费人”,也是被物质欲望支配的“单面人”,与人的自由全面发展背道而驰。——《论消费伦理的人性根据》,河南师范大学硕士学位论文,2011
The demand of human being is alienated to “illusive needs”, which produce materialism conspicuous consumption and hedonism luxury consumption. They equated humanity to property, ignored the perfect pursuit to spirit, and led to the production of this kind of person having material prosperity and spiritual empty — consumptive people, that is, the one-dimensional people is dominated by material desire. That counters to the freedom and all–welled development of human being.

例句 2:
工业时代单面人的生存状态和科学型的管理理论。——《审美的人与企业的可持续发展——走向审美化的企业管理》,山东师范大学硕士学位论文,2002
Existence condition of one dimensional man and ‘scientific’ management theory in industrial times.

例句 3:
公众通过自媒体媒介平台从被动接受信息的角色转化成主动传播信息的角色,公众不再是丧失批判和受媒介控制无思想的“单面人”。——《公民新闻的传播价值与发展对策》,陕西师范大学硕士学位论文,2013
The public through the media platform from passive to accept the information into the role of the active dissemination of information, the role of the public is no longer a loss of critical and controlled by the media without thought “single person”.

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 9:37:40