“主权属我，搁置争议，共同开发”【日】

「主権は中国に属し;紛争を棚上げし;共同開発をする」

译文来源

《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书：日语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 此后，中国在处理南海有关争议及同南海周边国家发展双边关系问题上，一直贯彻了邓小平关于“主权属我，搁置争议，共同开发”的思想。――《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》

1. その後、中国は南中国海をめぐる紛争の処理および南中国海の周辺諸国との二国間関係を発展させる問題において、鄧小平の「主権は中国に属し、紛争を棚上げし、共同開発をする」という思想をずっと貫いている。――『中国は南中国海における中国とフィリピンの紛争の話し合いによる解決を堅持する』から引用