两个毫不动摇【英】

the "two unswervinglys"

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：85

例句

1. 坚持和完善基本经济制度必须坚持“两个毫不动摇”[5]。全会决定从多个层面提出鼓励、支持、引导非公有制经济发展，激发非公有制经济活力和创造力的改革举措。在功能定位上，明确公有制经济和非公有制经济都是社会主义市场经济的重要组成部分，都是我国经济社会发展的重要基础；在产权保护上，明确提出公有制经济财产权不可侵犯，非公有制经济财产权同样不可侵犯；——《习近平谈治国理政》 ，2014：80

1. We must adhere to the "two unswervinglys"[5] in order to continue and improve our basic economic system. The Decision proposes reform measures on multiple levels to encourage, support and guide the development of the non-public sector of the economy, and to stimulate its vigor and creativity. On functional positioning, the Decision points out that both the public and non-public sectors are important components of the socialist market economy, and an important basis for China's economic and social development.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 85