机会公平【日】

機会の公平

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：105

例句

1. 党的十八大明确提出，公平正义是中国特色社会主义的内在要求；要在全体人民共同奋斗、经济社会发展的基础上，加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度，逐步建立以权利公平、机会公平、规则公平为主要内容的社会公平保障体系，努力营造公平的社会环境，保证人民平等参与、平等发展权利。――《习近平谈治国理政》 ，2014：95-96

1. 第十八回党大会は、公平と正義は中国の特色ある社会主義の内在的な要請であり、全人民の共同の奮闘および経済・社会の発展の上で、社会の公平と正義を保障する大きな効果を備える制度を急速に建設しなければならないと提起している。権利の公平、機会の公平、ルールの公平を主な内容とする社会公平保障体系を段階的に確立し、公平な社会環境を作るよう努力し、人民が平等に参加し、平等に発展する権利を保証する。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:105