| 字词 | 机会公平 |
| 释义 | 机会公平【德】gleiches Chance译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：118-119 例句1. 党的十八大明确提出，公平正义是中国特色社会主义的内在要求；要在全体人民共同奋斗、经济社会发展的基础上，加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度，逐步建立以权利公平、机会公平、规则公平为主要内容的社会公平保障体系，努力营造公平的社会环境，保证人民平等参与、平等发展权利。——《习近平谈治国理政》，2014：95-96 1. Der XVIII. Parteitag hat Gerechtigkeit klar zur inhärenten Anforderung des chinesischen Sozialismus erhoben. Wir müssen auf der Grundlage des gemeinsamen Kampfes desganzen Volks sowie der ökonomischen und sozialen Entwicklung dringend ein System, das die soziale Gerechtigkeit umfassend garantiert, schaffen, allmählich ein System zur Garantie sozialer Gerechtigkeit mit gleichen Rechten, Chancen und Regeln als inhaltlichenSchwerpunkten errichten, uns um ein gerechtes gesellschaftliches Klima bemühen und die gleichberechtigte Partizipation und gleiche Entwicklungsrechte des Volks garantieren..-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 118-119 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。