两个务必【日】

二つの必ず

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：436

例句

1. 全党同志一定要从这样的政治高度来认识这个问题，从思想上警醒起来，牢记“两个务必”，坚定不移转变作风，坚定不移反对腐败，切实做到踏石留印、抓铁有痕，不断以反腐倡廉的新进展新成效取信于民。――《习近平谈治国理政》 ，2014：391

1. 全党の同志は必ずこのような政治的次元からこの問題を認識し、思想上の警戒を怠らず、「二つの必ず（毛沢東同志が中国共産党第七期中央委員会第二回全体会議で行った報告の中で党の作風にふれた際に、同志たちに謙虚で、慎重な、おごらず、あせらない作風をひきつづき保持させなければならないし、同志たちに刻苦奮闘の作風をひきつづき保持させなければならないと述べたことを指す）」を銘記し、揺るぐことなく作風を転換し、揺るぐことなく腐敗に反対し地道に仕事をして、自らの実績を残せるような意気込みで、絶えず腐敗反対・廉潔提唱における新たな進展と成果によって人民の信用を勝ち取るようにしなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：436