革命老区、民族和边境地区【英】

old revolutionary base areas;areas with concentrations of ethnic minorities;and border areas

译文来源

http://www.npc.gov.cn/englishnpc/Special_11_5/2010-03/19/content_1690630.htm

例句

1. 制定了改革和完善中央对地方转移支付制度的意见,优化转移支付结构,中央对地方专项转移支付项目比上年减少三分之一以上,革命老区、民族和边境地区转移支付增长12.1%。——《关于2014年中央和地方预算执行情况与2015年 中央和地方预算草案的报告(上)》

1. We drew up the proposal on reforming and improving the system of transfer payments from the central to local governments and optimized the structure of payments,cutting the number of items receiving special transfer payments by over one third compared with the previous year and increasing transfer payments to old revolutionary base areas,areas with concentrations of ethnic minorities,and border areas by 12.1 percent.—Quoted from Report on the Implementation of the Central And Local Budgets for 2014 and on the Central And Local Draft Budgets for 2015 (I)