集体无意识【英】

collective unconsciousness; collective unconscious

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：596.
[2] Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 452.
[3] via: https://en.wikipedia.org/wiki/Collective_unconscious

定义

瑞士心理学家、分析心理学创始人荣格（1875-1961）的分析心理学用语，是一种自在自发的无意识形式，是一定时期内一定社会集体所具有却又未曾主动发觉的非理性意识，它具有客观性、潜在性、非理性和整体性特征。在1922年《论分析心理学与诗的关系》一文中提出。荣格认为人的无意识有个体的和非个体（或超个体）的两个层面。前者只到达婴儿最早记忆的程度，是由冲动、愿望、模糊的知觉以及经验组成的无意识；后者则包括婴儿实际开始以前的全部时间，即包括祖先生命的残留，它的内容能在一切人的心中找到，带有普遍性，故称“集体无意识”。集体无意识作为一种自在自发的无意识形式，是个人的社会性的自发表现，也是人类个体中非理性共性的集中体现。集体无意识以一种非逻辑的方式参与到社会历史的发展之中不自觉地制约和导向着人类集体的活动，从而使得一定时期内一定社会集体在未曾主动发觉的非理性意识支配下展开活动，历史上法西斯主义的兴起、人民公社化运动的狂热等现象都是集体无意识的具体体现。荣格将集体无意识的产生根源归于原始人类社会中的“原型”，这种理论虽然有僵化封闭的神秘主义倾向，但也揭示出了集体无意识现象的历史根源。此外，集体成员的认同感、从众性、感染、暗示作用以及责任模糊心理又构成了集体无意识得以出现的现实机制（宋雅萍，2013：60-61）。

定义来源

宋雅萍.论集体无意识的形成和作用[J].马克思主义哲学研究，2013（1）.

例句

1. “思想家很容易宽慰自己，想象自己在消除物化、消除商品特性时拥有的智者的宝石。”这种“环绕着物化并以意识形式表现出来的东西，唯心主义地使批判理论成为统治的意识和集体无意识可以接受的东西”。这是一个逻辑破解。阿多诺明确指认道，这是由于“马克思的早期著作——与《资本论》相区别——主要在神学家那里被抬高到它目前的流行程度”。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2011：62

1. “The thinker may easily comfort himself by imagining that in the dissolution of reification, of the commodity character, he possesses the philosophers’ stone.” And “centering theory around reification, a form of consciousness, makes the critical theory idealistically acceptable to the reigning consciousness and to the collective unconscious.” It is a logic cracker. Adorno specifically notes that, it is because of what was raised in Marx’s early writings––in contradistinction to Das Kapital––to their present popularity, notably with theologians. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 97.

网络参考例句

例句 1：
该书在荣格思想的发展中起到了转折性作用，书中所述思想不但为其集体无意识理论提供了最强有力的佐证，而且还为其原型理论的核心(即“自性”)提供了例证，从而使其理论在西方文化中找到了坚实的基础。——《集体无意识与光——荣格与<太乙金华宗旨>形上学比较》，山东师范大学硕士学位论文，2008
This book contributed much to the development of Jung’s thought; it served not only the strongest proof to his theory of collective unconscious, but also example to his chief archetype (the self)，so that he gained historical foundation of his theory in the western world.

例句 2：
然而，通过对《福乐智慧》相关资料的研究发现，很多研究资料将着力点放在了这部诗作的文化背景和思想艺术价值方面上，几乎无人系统地阐述暗含在作品中的维吾尔民族的集体无意识。——《试论<福乐智慧>中的维吾尔族集体无意识》，陕西师范大学硕士学位论文，2014
However, through the research of Kutadgu Bilik and relevant material, it is found many studies focus on the cultural background and the artistic value of the poem, few people systematically implied the collective unconscious of Uygur in the book.

例句 3：
在一些古老民族与原始部落的文化与传统仪式中、在形形色色的宗教象征与仪式上都可以找到集体无意识的影子。——《汉字创造中的集体无意识》，宁夏大学硕士学位论文，2013
We can see collective unconsciousness in some ancient ceremony, in various religious symbols and rituals.