金钱易得，朋友难求。【日】

金銭は得易いが;朋友は求めがたい

译文来源

http://jp.china-embassy.org/jpn/zgyw/t1086218.htm

例句

1. 印度尼西亚人民常讲：“金钱易得，朋友难求。”我们两国人民的真挚情谊，就是这种千金难求的宝贵财富。――《携手建设中国-东盟命运共同体》

1. インドネシアの人々はよく、「金銭は得易いが、朋友は求めがたい」と言う。われわれ両国人民の真実の情宜は、こうした大金を払っても得るのが難しい貴重な財産にほかならない。――『習近平主席のインドネシア国会での講演全文』から引用