邓小平理论【德】

die Deng-Xiaoping-Theorie

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：10

例句

1. 中国特色社会主义理论体系，是马克思主义中国化最新成果，包括邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观，同马克思列宁主义、毛泽东思想是坚持、发展和继承、创新的关系。——《习近平谈治国理政》，2014：9

1. Das theoretische System des chinesischen Sozialismus ist das jüngste Ergebnis der Sinisierung des Marxismus und es umfasst die Deng-Xiaoping-Theorie, die wichtigen Ideen der Drei Vertretungen und das Wissenschaftliche Entwicklungskonzept; zusammen mit dem Marxismus-Leninismus und den Mao-Zedong-Ideen setzt es Beibehaltung und Entwicklung, Erbe und Erneuerung zueinander in Beziehung. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 10

2. 邓小平理论，是中国特色社会主义理论体系的重要组成部分，是中国共产党的指导思想。——《习近平谈治国理政》，2014：18

2. Die Deng-Xiaoping-Theorie ist ein wichtiger Bestandteil des theoretischen Systems des Sozialismus chinesischer Prägung und gehört zu den Leitgedanken der KP Chinas. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 22