唱衰【英】

chorus to talk down

译文来源

http://trove.nla.gov.au/work/170180319?q&versionId=185551194

例句

1. 在欧洲面临困难时，中方没有“唱衰”欧洲，而是继续看好欧洲的未来，积极支持欧洲摆脱困境，这与有些国家形成了鲜明对比。——《变化中的欧洲和中欧关系——宋涛副外长在“欧洲形势和中欧关系”研讨会上的讲话》

1. When Europe ran into difficulties, China has not joined the chorus to talk down Europe but actively supported it in tiding over difficulties. This comes as a sharp contrast to the behavior of certain countries. —Quoted from A Changing Europe and Its Relations With China——Vice Foreign Minister Song Tao’s Remarks at the Seminar on Situation in Europe and China-Europe Relations