道德的伽利略主义【英】

moral Galileanism

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：958.
[2] Logic as a Positive Science. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Logic_as_a_Positive_Science

定义

意大利德拉-沃尔佩用语，在《卢梭和马克思》一书中提出，是德拉-沃尔佩对马克思的辩证法的称谓。德拉-沃尔佩的理论根基是建立在对马克思哲学的非法僭越之基础之上的。为了与卢卡奇以及黑格尔主义的马克思主义者划清界限，德拉-沃尔佩倡导一种“科学的精神”以此来捍卫马克思哲学的科学性。他首先从自然科学中引入伽利略的实验方法来论证同质—异质的辩证法，并把这一方法看作伽利略留给我们的最丰厚的遗产，他指出从自然科学发展的历史来看，伽利略的实验方法恰是这种自然科学的最根本的标准。于是，伽利略的实验方法就成为了“科学”的代名词。然后，德拉-沃尔佩通过机械地将马克思哲学中的实践机制同伽利略的实验方法等同起来，实现了对马克思的哲学方法与伽利略的科学方法的同质性证明，进而把马克思称为道德的伽利略主义者。这种把马克思装扮成实证主义“科学家”的作法，完全阉割了马克思历史唯物主义的革命意义（孙乐强，2010：92）。

定义来源

孙乐强.德拉-沃尔佩对马克思哲学方法论的诠释及其评价[J].南京社会科学，2010（6）.

网络参考例句

例句 1：
他首先从自然科学中引入伽利略的实验方法来论证同质-异质的辩证法，并把这一方法看作伽利略留给我们的最丰厚的遗产；然后，通过机械地将马克思哲学中的实践机制同伽利略的实验方法等同起来，实现了对马克思的哲学方法与伽利略的科学方法的同质性证明，进而把马克思称为道德的伽利略主义者。——“德拉-沃尔佩对马克思哲学方法论的诠释及其评价”，载于《南京社会科学》2010年第6期
He first introduced the experimental method of Dialectics of Galileo from natural science to prove the homogeneity and heterogeneity, and put this method as Galileo left us the most abundant heritage; then, through the practice of mechanical mechanism in Marx’s philosophy with Galileo’s experimental method with, realizes the scientific method and the method of Galileo philosophy Marx on the homogeneity of the proof, then called Marx Galileo’s moral. The practice of dressing Marx up as a “positivist scientist” completely castrated the revolutionary significance of Marx’s historical materialism.

例句 2：
正是以此为基点，德拉－沃尔佩把马克思主义称为“道德的伽利略主义”。——“科学主义马克思主义的两条路径新实证主义马克思主义与结构主义马克思主义的比较研究”，载于《南京社会科学》2009年第4期

例句 3：
在德拉-沃尔佩的解释视角中，马克思主义是一种研究道德的自然科学，他写道：“这个认识论的科学基础，也可以叫做‘马克思主义特有的道德的伽利略主义’”。——“德拉-沃尔佩对马克思哲学的新实证主义诠释及其反思”，载于《福建论坛（人文社会科学版）》2007年第1期