世界大同，天下一家【俄】

все народы разных национальностей живут в великом единении мира; словно одна семья.

译文来源

http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-12/31/content_40019143.htm

例句

1. 中国人历来主张“世界大同，天下一家”。-《国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词》

1. С незапамятных времён китайцы считают, что все народы разных национальностей живут в великом единении мира, словно одна семья. - Источник: Новогоднее поздравление председателя КНР Си Цзиньпина 2017