| 字词 | 能源节约型社会 |
| 释义 | 能源节约型社会【俄】общество типа экономии энер-гией译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：183 例句1. 坚决控制能源消费总量，有效落实节能优先方针，把节能贯穿于经济社会发展全过程和各领域，坚定调整产业结构，高度重视城镇化节能，树立勤俭节约的消费观，加快形成能源节约型社会。——《习近平谈治国理政》，2014：131 1. Мы должны решительно контролировать надсовокупностью потребления энергией и эффективно осуществлять курс экономии энергией как приоритет, чтобы экономия энергией охватывала весь процесс и все отрасли экономического и социального развития. Нужно решительно урегулировать отраслевую структуру производства и уделять большое внимание экономии энергии в городах и городках. Надо утвердить концепцию потребления – трудолюбия и экономии энергией и ускоренными темпами создать общество типа экономии энергией. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:183 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。