| 字词 | 能源输配网络 |
| 释义 | 能源输配网络【俄】сеть транспортировки и распределения энергии译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：183-184 例句1. 第二，推动能源供给革命，建立多元供应体系。立足国内多元供应保安全，大力推进煤炭清洁高效利用，着力发展非煤能源，形成煤、油、气、核、新能源、可再生能源多轮驱动的能源供应体系，同步加强能源输配网络和储备设施建设。--《习近平谈治国理政》，2004：131 1. Во-вторых, следует продвигать вперед революцию в снабжении энергией и создать многополюсную систему снабжения для обеспечения безопасности страны. Мы должны опираться на внутреннее многополюсное снабжение для обеспечения безопасности. Мы должны всемерно распространять чистое и эффективное употребление угля с упором на развитие неугольной энергетики и образовать систему снабжения энергией как совокупное обеспечение углем, нефтью, газом, атомной энергией, новой энергией и возобновляемой энергий и вместе с тем в синхронном порядке усиливать строительство сети транспортировки и распределения энергии и сооружений для ее запаса.- Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:183-184 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。