长江经济带发展【俄】

развитие экономического пояса вдоль Янцзы

译文来源

http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-03/22/content_38085883_3.htm

例句

1. 继续推动东、中、西、东北地区“四大板块”协调发展，重点推进“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展“三大战略”，在基础设施、产业布局、生态环保等方面实施一批重大工程。——《政府工作报告》

1. Продолжало стимулироваться согласованное развитие "четырех крупных регионов страны" -- восточного, центрального, западного и северо-восточного, причем приоритеты отдавались реализации "трех важных стратегий" -- инициативы "один пояс и один путь", скоординированного развития региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и развития экономического пояса вдоль Янцзы. В сфере инфраструктуры, размещения производств, улучшения экологии и охраны окружающей среды задействован ряд наиболее важных проектов. - Источник: Доклад о работе правительства