字词 | 长相思 |
释义 | 长相思【英】Poems to the Tune of Chang Xiang Si定义唐人曲词。见于罗振玉所藏《心经》写卷卷背。共三首,各四十四字。无作者署名。第一首写客富不归之情状,第二首写客贫不归之情状,第三首写客死不归之情状。 It is a collection of three lyric poems from the Tang Dynasty, with the poets unidentified, recorded on the cover of the Heart Sutra manuscript collected by Luo Zhenyu. With 44 Chinese characters in each piece, the first lyric depicts a scene where a traveler hesitates to return home after he has made a fortune somewhere else; the second piece depicts another scene where a traveler is too ashamed to return home because of his poverty; and the last one depicts a scene where a traveler who died was unable to return home. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。