让权力在阳光下运动【英】

greater transparency in the exercise ofpower

译文来源

中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：91

例句

1. 让权力在阳光下运行，就是要健全权力运行制约和监督体系，让人民监督权力，确保国家机关按照法定权限和程序行使权力。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：90

1. Greater transparency in the exercise of power requires an improved system of checks and balances, and greater participation of the people in monitoring the way in which authority is used, so as to ensure that government departments andagencies exercise power within their respective mandates and in accordance with procedural requirements.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA (Vol.1), 2016:91

2. 要强化公开，推行地方各级政府及其工作部门权力清单制度，依法公开权力运行流程，让权力在阳光下运行，让人们监督，保证权力正确行使。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：92

2. To increase transparency, a complete list of powers shouldbe established for governments at all levels and their functional departments, and procedures for exercising power made public in accordance with the law.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA (Vol.1), 2016:93