行政审批事项【阿】

البنود الخاضعة للموافقة الإدارية

译文来源

http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm

例句

1. 改革开放有新的突破，全面深化改革系列重点任务启动实施，本届政府减少1/3行政审批事项的目标提前实现。这份成绩单的确来之不易，它凝聚着全国各族人民的心血和汗水，坚定了我们奋勇前行的决心和信心。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》

1. وشهد الإصلاح والانفتاح تقدما اختراقيا جديدا، فقد بدأ تنفيذ سلسلة من المهام الأساسية الهادفة لتعميق الإصلاح على نحو شامل، ونجحت الحكومة في إنجاز الهدف المحدد لخفض ثلث البنود الخاضعة للموافقة الإدارية قبل الموعد المحدد. إن هذه الإنجازات لم تأت بسهولة أبدا، فهي رهن لدماء وعرق من أبناء الشعب بمختلف قومياتهم في كل البلاد، مما رسخ عزيمتنا وثقتنا بالمضي قدما إلى الأمام. --((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥))