全民医保制度防大病、兜底线【西】

el refuerzo de la capacidad del sistema de seguro médico para prevenir las enfermedades graves y prestar el apoyo fundamental

译文来源

《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 全面建立疾病应急救助制度，开展重特大疾病医疗救助，全民医保制度防大病、兜底线的能力进一步增强，农村居民看病负担大大减轻。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. Se ha establecido de forma global un sistema de asistencia a pacientes y desarrollar el sistema de asistencia médica a pacientes con enfermedades graves y excepcionalmente graves, de forma que se dé un paso más en el refuerzo de la capacidad del sistema de seguro médico para prevenir las enfermedades graves y prestar el apoyo fundamental y se reduzca la carga de los gastos médicos de la población rural.-Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos