| 字词 | 系统工程 |
| 释义 | 系统工程【德】das Projekt mit Systemcharakter译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：106 例句1. 第十一，关于中央成立全面深化改革领导小组。全面深化改革是一个复杂的系统工程，单靠某一个或某几个部门往往力不从心，这就需要建立更高层面的领导机制。——《习近平谈治国理政》，2014：86 1. 11. Zur Gründung einer Führungsgruppe zur umfassenden Vertiefung der Reformen durch das Zentralkomitee: Die umfassende Vertiefung der Reformen ist ein kompliziertes Projekt mit Systemcharakter.Stützt man sich dabei nur auf eine oder einige Behörden, erzielt manmeist kein ideales Ergebnis, was die Schaffung eines Lenkungsmechanismus auf einer höheren Ebene erforderlich macht.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 106 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。