| 字词 | 精诚所至，金石为开 |
| 释义 | 精诚所至，金石为开【西】la fe mueve montañas译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：299 例句1. 至于两岸之间长期存在的政治分歧问题，我们愿在一个中国框架内，同台湾方面进行平等协商，作出合情合理安排。有什么想法都可以交流。世界上的很多问题，解决起来都不可能毕其功于一役，但只要谈着就有希望。精诚所至，金石为开.我相信，两岸中国人有智慧找出解决问题的钥匙来。 众人拾柴火焰高。——《习近平谈治国理政》，2014：239 1. En cuanto al problema de las viejas divergencias políticas existentes entre ambas orillas, estamos dispuestos, dentro del marco deuna sola China, a mantener consultas en pie de igualdad con la partetaiwanesa y llegar a arreglos justos y razonables. Toda idea, cualquieraque sea, puede intercambiarse. Muchos problemas en el mundo nopueden resolverse de una vez; pero siempre que hay comunicación,hay esperanza. Como dice el dicho, la fe mueve montañas.Me asiste laconvicción de que los chinos de ambas orillas tenemos la sabiduría deencontrar el enfoque correcto para resolver ese problema.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:299 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。