股权期权【西】

adquisición de derechos accionariales y opciones

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 切实落实高校和科研院所自主权，落实股权期权和分红等激励政策，落实科研经费和项目管理制度改革，让科研人员不再为杂事琐事分心劳神。——《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Se pondrá efectivamente en práctica la autonomía de los centros docentes superiores y las instituciones de investigación científica, se aplicarán políticas incentivadoras como la adquisición de derechos accionariales y opciones, y el reparto de dividendos, y se implementará la reforma del sistema de administración de fondos y proyectos para la investigación científica, con el fin de que ninguna trivialidad, sea del tipo que sea, distraiga o preocupe al personal dedicado a esta actividad. -Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017