采取新举措【日】

新たな措置を講じる

译文来源

http://j.people.com.cn/94474/7852241.html

例句

1. 在这样的形势下，我们既要巩固应对国际金融危机的成果、保持经济社会稳定和发展，又要稳中求进，探索新思路，采取新举措，解决新问题，推动世界经济强劲、可持续、平衡增长。――《胡锦涛在二十国集团领导人第七次峰会上的讲话》

1. 経済と社会の安定・発展を維持すると共に、安定の中で進展を求め、新たな構想を探り、新たな措置を講じ、新たな問題を解決して、世界の経済の強固で持続可能かつ均衡ある成長を促さなければならない」と指摘。――『G22サミット開催　胡錦濤主席が重要談話』から引用