| 字词 | 《剑桥中华民国史》 |
| 释义 | 《剑桥中华民国史》【俄】«Кембриджской истории Китая»译文来源《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书：俄语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 《剑桥中华民国史》对20世纪上半叶的中国有这样的描述：“绝大多数中国人至多不过勉强维持生存而已……许多人的生活水平甚至还不到向来的那种水平”“作为一种制度，中国经济甚至到了20世纪中叶仍停留在‘现代前’时期，只是到1949年以后才告结束……”--《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书 1. В «Кембриджской истории Китая» первая половина XX века описывается следующим образом: «Подавляющее большинство китайцев в лучшем случае едва выживают… уровень жизни многих людей совсем низок», «Экономика Китая как система и вовсе остается на уровне “досовременной” эпохи вплоть до середины XX века, положение дел меняется только в 1949 году…» - Источник:Право на развитие：концепция, практика и вклад Китая |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。