老年黑格尔派【英】

the Old Hegelians; the Right Hegelians

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001: 791.
[2] Right Hegelians. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Right_Hegelians

定义

老年黑格尔派亦即黑格尔右派，19世纪30年代黑格尔学派解体过程中产生的右翼思想家集团，德国资产阶级保守派的思想代表。主要成员有加布勒，辛里克斯，罗生克兰兹等。1831年，黑格尔逝世后，黑格尔学派出现了老年黑格尔派和青年黑格尔派（Young Hegelians）的划分。老年黑格尔派在学术上亦步亦趋的跟随黑格尔，试图从黑格尔著作中寻找思想的立脚点（范雯绮，2014：223）。老年黑格尔派在政治和宗教方面都趋向于保守，在哲学上，他们顽固坚持黑格尔的唯心主义体系，继续用黑格尔的“绝对精神”解释一切，认为“绝对精神”是一切事物存在的根据；而对黑格尔的辩证法思想则加以贬低、抹煞。在宗教问题上，宣扬有神论，鼓吹宗教信仰，支持教会，甚至用基督教的正统思想解释黑格尔哲学（老年黑格尔派.via:http://baike.baidu.com/link?url=8qPKINnXSLhgUXlh78apxdJxF-jGtdedH9buEN-uP1dyJIQbLymK_QrYAqz5IyOv6_y418tkkI-P9rctzzTLua）。老年黑格尔派在文献整理上是有贡献的，黑格尔的众多讲演录都出自老年黑格尔派之手，如《历史哲学讲演录》、《美学讲演录》、《宗教哲学讲演录》、《哲学史讲演录》等。

定义来源

[1] 范雯绮．论老年黑格尔派与青年黑格尔派的斗争[J].青春岁月，2014（15）.
[2] 老年黑格尔派.via:
http://baike.baidu.com/link?url=8qPKINnXSLhgUXlh78apxdJxF-jGtdedH9buEN-uP1dyJIQbLymK_QrYAqz5IyOv6_y418tkkI-P9rctzzTLua.

例句

1. 毕尔克利的那种有息的和应起货币作用的抵押证券，比老年黑格尔分子波兰人采什科夫斯基的糊涂透顶的方案还要陈旧得多。这类想要造福世界的计划，早在成立英格兰银行时期就编造过。因为在《资本论》第一卷中还根本没有谈信贷（简单的债务关系除外），所以在那里对信用货币最多只能从它们的最简单的形式（价值符号等）以及从它们最附属的货币职能的观点来加以研究，而无论如何不可能再去研究有息的信用货币。——《马克思恩格斯全集（第三十五卷）》，1971：258

1. Bürkli's interest-bearing mortgage certificates, also supposed to represent money, go back much further than that thoroughly addle-pated, old Hegelian Pole, Cieszkowski. Similar schemes for the general good of mankind had already been adumbrated as far back as the founding of the Bank of England. Since there is no mention whatever of credit in the first volume of Capital (apart from the conditions governing simple debt), credit money admits of consideration here only, if at all, in its very simplest form (token of value, etc.) and in relation to its lowliest monetary functions, while interest-bearing credit money does not admit of consideration at all. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 46), 1995: 189.

2. 老年黑格尔派认为，任何东西只要归入某种黑格尔的逻辑范畴，就明白易懂了。青年黑格尔派则批判一切，到处用宗教的观念来代替一切，或者宣布一切都是神学上的东西。青年黑格尔派同意老年黑格尔派的这样一个信念，即认为宗教、观念、普遍的东西统治着现存世界。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：22

2. The Old Hegelians had understood everything as soon as it was reduced to a Hegelian logical category. The Young Hegelians criticised everything by ascribing religious conceptions to it or by declaring that it is a theological matter. The Young Hegelians are in agreement with the Old Hegelians in their belief in the rule of religion, of concepts, of a universal principle in the existing world. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 29.

3. 鲍威尔先生最先是一个神学家，但并不是一个普普通通的神学家，而是一个批判的神学家或神学的批判家。当他还是一个把一切宗教的和神学的蠢事加以思辨装饰的老黑格尔正统派的最极端的代表时，他就不断地宣称批判是他的私人财产。——《马克思恩格斯全集（第二卷）》，1957：181

3. Herr Bauer was a theologian from the very beginning, but no ordinary one; he was a Critical theologian or a theological Critic. While still the extreme representative of old Hegelian orthodoxy who put in a speculative form all religious and theological nonsense, he constantly proclaimed Criticism his private domain. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4), 1975: 142.

网络参考例句

例句 1：
老年黑格尔派和青年黑格尔派虽然在逻辑范畴对现实的统治的合法性问题上态度相对，但都认同逻辑范畴是现实的主宰。——《从抽象个体到现实的个人马克思对形而上学的批判》，复旦大学博士学位论文，2006

例句 2：
纵观整个欧洲哲学发展史，黑格尔无疑是一个传奇人物，作为最伟大的辩证法思想家，他的庞大而复杂的哲学体系对当时的德国产生了重大的影响，即使在他逝世后仍然散发出巨大的能量，本文就黑格尔逝世后分裂出的老年黑格尔派与青年黑格尔派的斗争进行阐述，探寻这位哲学巨匠的伟大功绩和发展轨迹。——“论老年黑格尔派与青年黑格尔派的斗争”，载于《青春岁月》2014年第15期

例句 3：
而“老年黑格尔派”则拥护专制政权，支持普鲁士专制政府的专制统治。——“马克思反对封建政治暴政的思想研究”，载于《广西社会科学》2002年第6期