网络基础设施【俄】

базовая Интернет-инфраструктура

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：101

例句

1. “十三五”期间，中国将以技术创新助推强国战略，以网络文化根植强国战略，以基础设施牢筑强国战略，以网络安全和信息化护航强国战略，以国际合作提升强国战略，向着网络基础设施基本普及、自主创新能力显著增强、信息经济全面发展、网络安全保障有力的目标不断前进。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：100

1. В ходе 13-й пятилетки Китай будет продвигать стратегию сильного государства с помощью технологических инноваций и Интернет-культуры, укреплять эту стратегию через развитие соответствующей инфраструктуры, обеспечивать ее успешную реализацию с помощью усиления кибербезопасности и информатизации, повышать ее уровень с помощью международного сотрудничества и непрерывно идти к намеченной цели – это практически полный охват страны базовой Интернет-инфраструктурой, заметное усиление потенциала самостоятельных инноваций, всестороннее развитие информационной экономики и обеспечение кибербезопасности. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 101