经济社会发展活力【德】

der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungsdynamik

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：88-89

例句

1. 中央政治局认为，面对新形势新任务新要求，全面深化改革，关键是要进一步形成公平竞争的发展环境，进一步增强经济社会发展活力，进一步提高政府效率和效能，进一步实现社会公平正义，进一步促进社会和谐稳定，进一步提高党的领导水平和执政能力。——《习近平谈治国理政》，2014：74

1. Das Politbüro des Zentralkomitees vertritt die Ansicht, dass angesichts der neuen Bedingungen, Aufgaben und Anforderungen die folgenden Punkte für die umfassende Vertiefung der Reformen entscheidend sind: Verbesserung der Entwicklungsbedingungen für fairen Wettbewerb; Verbesserung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichenEntwicklungsdynamik; Verbesserung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Regierung; Verbesserung der sozialen Gerechtigkeit; Verbesserung der sozialen Harmonie und Stabilität; Verbesserung des Führungsniveaus und der Regierungsfähigkeit der Partei. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 88-89