经济体制改革【俄】

реформа в экономиче-ской системе

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：103，104

例句

1. 三是抓住重点，围绕解决好人民群众反映强烈的问题，回应人民群众呼声和期待，突出重要领域和关键环节，突出经济体制改革牵引作用。——《习近平谈治国理政》，2014：74

1. В-третьих, нужно с упором на главное урегулировать самые наболевшие проблемы населения, отреагировать на призывы и ожидания народных масс, выделить главные сферы и ключевые звенья, а также полностью проявить тяговую роль реформ в экономической системе. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:103

2. 这是因为，经济体制改革仍然是全面深化改革的重点，经济体制改革的核心问题仍然是处理好政府和市场关系。——《习近平谈治国理政》，2014：75

2. Tак как реформы экономической системы по-прежнемувыступают главным ядром всестороннего углубления реформ.В центре реформ экономической системы находится урегулирование отношений между правительством и рынком. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 104