精神分析学（又作精神动力学）【英】

psychoanalysis; psychodynamics

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press Ltd., 1998: 286.

定义

精神分析学(psychoanalysis, psychodynamics)又称“精神动力学”，译自英文“psychoanalysis”或“psychodynamics”。主创人是弗洛伊德。之后其杰出的弟子荣格衍生出分析心理学，荣格的心理学受到东方神秘主义思想的影响，发展了弗洛伊德的个人无意识到集体无意识。弗洛伊德心理学包含两个不可分割的内容：第一部分是精神病的治疗方法及其理论；第二部分是关于人的心理过程的理解。精神分析学说又称弗洛伊德主义，产生于19世纪末20世纪初，创始人是奥地利的精神病学家弗洛伊德。在心理学界，这个理论是指精神分析和无意识心理学体系，也称为精神病学和深蕴心理学。分为古典和新的弗洛伊德主义（《精神分析学》，via: http://baike.sogou.com/v340176.htm?fromTitle=%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%88%86%E6%9E%90%E5%AD%A6）。按照弗洛伊德自己的说法，精神分析是他“研究和治疗”癔病（神经症）的方法。弗洛伊德心理学包含两个不可分割的内容：第一部分是精神病的治疗方法及其理论；第二部分是关于人的心理过程的理解。弗洛伊德认为，人的心理领域是一个深不可测的巨大的世界，它最深层有着神奇的不能被人意识到的东西，这是一个充满魅力的领域(《精神分析学》，via: http://baike.baidu.com/link?url=1SCz1RNjUL8NPOTi0XHV_6wJ-VCtM_X6dfccm6EgMhDB3-XWrF7LEgJWJMvfFn4KIKMl8nOShpdQ6lL39B0k0q)。

定义来源

[1] 精神分析学.via: http://baike.sogou.com/v340176.htm?fromTitle=%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%88%86%E6%9E%90%E5%AD%A6
[2] 精神分析学.via: http://baike.baidu.com/link?url=1SCz1RNjUL8NPOTi0XHV_6wJ-VCtM_X6dfccm6EgMhDB3-XWrF7LEgJWJMvfFn4KIKMl8nOShpdQ6lL39B0k0q

例句

1. 对实证主义的批判有时甚至扩及马克思自身的著作，因为他们认为，马克思在社会分析中很少关注上层建筑方面的社会支配作用。因而法兰克福学派对精神分析学的兴趣越来越大，并集中关注人的个性方面，而这些光靠追逐经济福利是不能实现的。——《马克思以后的马克思主义》，2008：272

1. The criticism even at times extended to the work of Marx himself, who was considered to have paid too little attention to the superstructural dimension of domination in his social analysis. Hence the growing interest of the Frankfurt School in psychoanalysis and the concentration on aspects of the human personality that could not be fulfilled simply by catering for economic well-being. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 286.

2. 另外，法兰克福学派不仅注意复兴马克思主义传统中的某些成分，还有志于把像精神分析学这类最初是非马克思主义的学科融进马克思主义。——《马克思以后的马克思主义》，2008：270

2. Moreover, the Frankfurt School was not only concerned to revitalize certain elements within the Marxist tradition; they were also interested in attempting to integrate into it such initially non-Marxist discipline as psychoanalysis. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 284.

3. 鲍德里亚还说，他要与马克思主义决裂，与精神分析学决裂，你别说，他还真吓不了什么人。不过，那只他投出去的凶巴巴的飞来器一定会回到他自己的头上。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：188

3. Baudrillard says he wants to break from Marxism, from psychoanalysis. This scares no one. The boomerang he throws is certain to strike back on himself. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 258.

网络参考例句

例句 1：
神经精神分析学是一门试图将神经科学与精神分析学结合起来的学科，作为一个新兴的领域，在其成立的短短10年中，已取得了丰硕的研究成果。——“神经精神分析学对压抑机制的研究简析”，载于《心理科学进展》2010年第11期
Neuropsychoanalysis is an academic subject tries to combine neuroscience with psychoanalysis, although it is an emerging area, it has achieved fruitful research results during a short span of ten years since it was founded.

例句 2：
19世纪中期，伟大的精神分析学家西格蒙德•弗洛伊德在对癔病做长期研究的基础上提出了无意识学说，并在无意识理论背景下提出了他关于性本能、梦和文化、人格结构的基本理论，形成了精神分析学原理的基本框架。——《弗洛伊德精神分析美学视域下的希区柯克电影研究》，四川师范大学硕士学位论文，2015
In the middle of the 19th century, the great psychoanalyst Sigmund Freud based on hysteria do long-term research and put forward the theory of the unconscious, under the background of the unconscious, he put forward the theory about sexual instinct, dreams and culture, the basic theory of personality structure, formed the basic framework of the principle of psychoanalysis.

例句 3：
弗洛伊德的精神分析学作为二十世纪最具震撼力的学说之一，其在创立之初，就宿命地与文学结下了姻亲关系。——《诠释学与精神分析学的历史交汇和当代融合》，南京师范大学博士学位论文，2012
Freud’s psychoanalysis is one of the most controversial theories in the 20th century. When it began to be established, psychoanalysis was related to literature.