立党为公【阿】

يتمسك بتكوين الحزب من أجل المصالح العامة

译文来源

习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：44

例句

1. 中国共产党是领导和团结全国各族人民建设中国特色社会主义伟大事业的核心力量，肩负着历史重任，经受着时代考验，必须坚持立党为公、执政为民，坚持党要管党、从严治党，全面加强党的建设，不断提高党的领导水平和执政水平、提高拒腐防变和抵御风险能力。——《习近平谈治国理政》，2014：43

1. إن الحزب الشيوعي الصيني هو القوة المحورية التي تقود وتوحد أبناء الشعب من مختلف القوميات في بناء الاشتراكية نات الخصائص الصينية، ويتحمل المهمة التاريخية الثقيلة، ويخوض اختبارات العصر، لذلك لابد أن يتمسك بتكوين الحزب من أجل المصالح العامة، وينفذ الحكم من أجل الشعب، ويتمسك بأن الحزب يدير نفسه، ويدير شؤونه بصرامة، ويعزز بناءه على نحو شامل، ويرفع مستوى القيادة ومستوى تنفيذ الحكم له باستمرار، ويرفع قدرته على رفضى ومقاومة الفساد ومواجهة الأخطار. عليق:شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة ٤٤:٢٠١٤