科学共产主义【英】

scientific communism

译文来源

Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 26) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1990: 647.

定义

科学共产主义也称科学社会主义，广义指“马克思主义”，狭义指马克思主义的三个组成部分之一。是关于无产阶级解放运动的性质、条件和一般目的的学说，无产阶级谋求解放的行动科学(金炳华：2003：366)。科学社会主义由马克思恩格斯创立于19世纪40年代。《共产党宣言》的问世标志着科学社会主义的诞生（科学共产主义.via：http://dangshi.people.com.cn/GB/165617/173273/10415494.html）。马克思、恩格斯运用辩证唯物主义的逻辑思维形式，在批判历代空想社会主义的基础上，以历史唯物主义的观点揭示和发现了人类社会发展的规律及当代资本主义经济运动的规律——剩余价值规律。马克思的这两个规律的发现使社会主义从空想变成了科学。它是关于无产阶级解放斗争发展规律的科学，是一门政治科学，或者说是一门政治学，不是社会学（科学共产主义.via：http://baike.sogou.com/v46941.htm?fromTitle=科学共产主义）。科学社会主义以唯物史观和剩余价值学说为基础，揭示了社会发展和阶级斗争的客观规律，是指导无产阶级进行革命斗争和建立无产阶级专政，建设社会主义和实现共产主义的科学理论，是无产阶级和被压迫民族进行革命斗争的思想武器。（科学共产主义.via：http://dangshi.people.com.cn/GB/165617/173273/10415494.html）。

定义来源

[1]科学共产主义.via: http://baike.sogou.com/v46941.htm?fromTitle=科学共产主义
[2]科学共产主义.via: http://dangshi.people.com.cn/GB/165617/173273/10415494.html

例句

1. 在理论与社会主义运动的联结中，赫斯一开始就批判性地分析了巴贝夫、傅立叶、圣西门和蒲鲁东的社会主义，并于1841年下半年开始转向费尔巴哈的哲学立场。他明确提出，要将费尔巴哈哲学与蒲鲁东的社会主义结合起来，创建一种所谓的“科学共产主义”。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：107

1. Combining theory with the socialist movement, Hess began by criticizing the socialism of Gracchus Babeuf, Charles Fourier, Claude-Henri de Rouvroy, and Pierre-Joseph Proudhon before turning towards Feuerbach’s philosophical standpoint in the latter half of 1841. He proposed combining Feuerbach’s philosophy with Proudhon’s socialism to create “scientific communism. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 72.

2. 德意志工人协会是马克思和恩格斯于1847年8月底在布鲁塞尔建立的，目的是对侨居比利时的德国工人进行政治教育和向他们宣传科学共产主义思想。——《马克思恩格斯全集（第二十一卷）》,1965：644

2. The German Workers’ Society was founded by Marx and Engels in Brussels at the end of August 1847, its aim being the political education of the German workers who lived in Belgium and dissemination of the ideas of scientific communism among them. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 26), 1990: 647.

3. 然而，由于1964年赫鲁晓夫垮台，伴随着对和平共存的强调力度的减弱，出现了对斯大林的比较肯定的态度。这种情况的变化就反映在1967年出版的政治基础教科书《科学共产主义原理》中。在国际舞台上还同时(在入侵捷克斯洛伐克前后)出现了勃列日涅夫的“有限主权论”。——《马克思以后的马克思主义》，2008：151

3. However, with the fall of Krushchev in 1964, a more positive attitude to Stalin began to emerge together with a lessening of the emphasis on peaceful coexistence. This was reflected in the basic political textbook Foundations of Scientific Communism, published in 1967. This was accompanied on the international scene by the appearance (about the time of the invasion of Czechoslovakia) of Brezhnev’s doctrine of ‘limited sovereignty’. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 159-160.

网络参考例句

例句 1：
马克思提出科学共产主义的思维基点是客观实际，思维的主线是“为全人类谋幸福”。——“马克思共产主义理论的思维路径分析”，载于《中国社会科学院研究生院学报》2007年第1期
The thinking basics, proposed by Marx in the scientific communist theory, are objective realities, with the main idea as “happiness for mankind”.

例句 2：
马克思主义创始人关于人的本质的学说，包括关于人的类本质和人的现实本质的理论；马克思在《1844年经济学-哲学手稿》和在《关于费尔巴哈的提纲》中对于人的本质的不同理解，实际上是分别从哲学-人类学层面和哲学-社会学层面对人的类本质和人的现实本质的理解，二者相辅相成，构成了完整而科学的关于人的本质的学说，而非正误对立的关系；马克思主义创始人关于人的类本质和人的现实本质的理论，在逻辑上对于科学共产主义理论具有重要的理论先导作用。——“从哲学—人学到科学共产主义(上)──论马克思主义创始人关于人的本质的理论及其对于科学共产主义理论的意义”，载于《西江大学学报》2000年第4期
Marxist theory on human nature consists of two parts, mankind nature and realistic essence of each individual. In Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 and Theses on Feuerbach Marx revealed his understanding of human nature from two perspectives, philosophical-anthropology, and philosophical-sociology, respectively. The two explanations supplement each other, without any contradictions in between, to form a complete scientific theory of human nature. Marxist theories on mankind nature and realistic essence of each individual have functioned as a leading logical idea to the theory of scientific communism.

例句 3：
马克思主义学说是一个系统。按照内容的抽象程度，分为三个层次：上层是哲学观点，中层是科学共产主义观点，下层是行动学说。——“论马克思主义学说的体系性”，载于《中国社会科学院研究生院学报》2009年第5期
Marxism is a theory system. According to t