社会主义道德     【英】

socialist morality

译文来源

Bowman, E. A, & Stone R. V. "Socialist Morality" in Sartre's Unpublished 1964 Rome Lecture: A Summary and Commentary [J]. Journal of French & Francophone Philosophy, 1992, 92(12): 851-851.

定义

社会主义道德是在无产阶级自发形成的朴素的道德基础上，以马克思主义的世界观为指导，由无产阶级自觉培养起来的道德；是以为人民服务为核心，以集体主义为原则，以诚实守信为重点，以社会主义公民基本道德规范和社会主义荣辱观为主要内容，以代表无产阶级和广大劳动人民根本利益和长远利益的先进道德体系（社会主义道德.via：http://baike.so.com/doc/1272768-1345886.html）。社会主义道德是建立在无产阶级和广大劳动人民利益的基础上，建立在马列主义基础之上，是共产主义道德的组成部分，与一切剥削阶级道德对立起来。罗国杰认为“社会主义道德与共产主义道德有着本质的联系。首先，它们产生的经济基础相同，都是在公有制基础上发展起来的；其次，它们都属于意识形态和上层建筑；第三，它们的目的都是为了建立和发展平等、团结、互助、友爱的社会主义新型关系，是为了社会主义的广大人民服务的，是协调社会主义人与人之间的道德行为规范”（罗国杰，1989：244）。社会主义道德又不同于共产主义道德，是共产主义道德在社会主义初级阶段的具体体现，是迄今为止最高的道德。社会道德可分为：家庭道德、职业道德、社会公德，是与人类生活相适的。社会主义道德的基本要求是：爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义。从理论上来讲，“五爱”丰富和发展了马克思主义伦理学；从实践上讲，只有发扬“五爱”精神，才能树立社会主义社会的人与人之间的新型关系，才能形成和发展新的社会风尚。社会主义道德的基本原则是国家利益、集体利益、个人利益相结合的社会主义的集体主义。人利益与国家利益和集体利益存在着根本的一致性，只有集体利益发展了，个人利益才能得到发展。

定义来源

[1] 社会主义道德.via：http://baike.so.com/doc/1272768-1345886.html.
[2] 罗国杰.伦理学[M].人民出版社，1989.

例句

1. 要继承和弘扬我国人民在长期实践中培育和形成的传统美德，坚持马克思主义道德观、坚持社会主义道德观，在去粗取精、去伪存真的基础上，坚持古为今用、推陈出新，努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展，引导人们向往和追求讲道德、尊道德、守道德的生活，让13亿人的每一分子都成为传播中华美德、中华文化的主体。——《习近平谈治国理政》，2014:160

1. We should carry forward and foster the traditional morality long cultivated and developed by our ancestors. Under the guidance of Marxist and socialist ethics, we should make the past serve the present and put forth new ideas on the basis of eliminating the false and retaining the true for the creative transformation and progress of traditional Chinese ethics, so as to lead the people on the way to yearning for and aspiring to life-long learning, respecting and obeying moral standards, so that every one of the 1.3 billion Chinese citizens can be part of a team to disseminate Chinese morality and culture. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 179.

网络参考例句

例句 1：
本文对建国以来我国社会主义道德建设的理论、进程和实践作了全面的考察，总结经验，吸取教训，对当前社会主义道德建设进行了反思，并提出了加强社会主义道德建设的手段和途径，以期对建设中国特色社会主义以道德支持。——《当代中国社会主义道德建设探析》，新疆师范大学硕士学位论文，2008
Since this article to the founding of the nation our country socialist morality construction's theory, the advancement and the practice has made the comprehensive inspection, faced the question to the current socialist morality construction to make the summary and the analysis, and has made the forecast to the socialist morality construction, to constructed the Chinese characteristic socialism by the time by the moral support.

例句 2：
社会主义道德规范体系包括一个核心、一个原则、五个基本规范、三个主要领域和一个总目的。这其中的一个原则就是社会主义集体主义,它是贯穿于社会主义道德各项规范的核心概念。——《集体主义理论与当代中国道德价值观构成问题研究》，东北农业大学硕士学位论文，2014
Socialist moral norm system comprises a core, a principle, five basic standard, three major areas and a general purpose. It is a principle of socialist collectivism; it is through the core concept of socialist moral norm.

例句 3：
瞿秋白的社会主义道德观是中国共产党早期最有代表性的伦理思想之一。——《瞿秋白的社会主义道德观》，湖南师范大学博士学位论文，2015
Qu qiubai’s socialist morality is one of the most representative ethical thought of the communist party of China in the early.