构建发展新体制【日】

発展の新体制を構築する

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：137

例句

1. “十三五”期间，中国将把发展基点放在创新上，增强自主创新能力，并从培育发展新动力、拓展发展新空间、深入实施创新驱动发展战略、大力推进农业现代化、构建产业新体系、构建发展新体制、创新和完善宏观调控方式等七个着力点，绘制、实施创新发展的路线图。――《中国关键词》（第一辑），2016：136

1. 第13次五ヵ年計画期間中、中国は発展の軸足を革新に置いて、自主革新能力を強化するように調整し、△発展の新たな原動力を育成する、△発展の新たな領域を切り開く、△革新駆動発展戦略を踏み込んで実施する、△農業の現代化を大いに推進する、△産業の新体系を構築する、△発展の新体制を構築する、△マクロコントロールを刷新し、健全なものにするといった七つの力点をベースに、革新による発展を実施するロードマップを描いた。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:137