构建产业新体系【俄】

построение новой отраслевой системы

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：139

例句

1. “十三五”期间，中国将把发展基点放在创新上，增强自主创新能力，并从培育发展新动力、拓展发展新空间、深入实施创新驱动发展战略、大力推进农业现代化、构建产业新体系、构建发展新体制、创新和完善宏观调控方式等七个着力点，绘制、实施创新发展的路线图。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：138

1. В период 13-й пятилетки Китай будет опираться на инновации как на основу развития, усилит собственный инновационный потенциал, разработает и реализует дорожную карту инновационного развития, фокусируясь на семи аспектах: взращивание новых драйверов развития; расширение нового пространства для развития; углубленное осуществление стратегии развития с помощью инноваций; всемерное продвижение модернизации сельского хозяйства; построение новой отраслевой системы и новой структуры развития; совершенствование и обновление методов макрорегулирования. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:139