研究传统【英】

research tradition

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：395.

定义

研究传统是美国科学哲学家劳丹提出的科学进步模式，具体是指自然科学各研究理论特有的方法体系。劳丹用“研究传统”规定了有关组成的研究领域内哪些可以做，哪些不可以做的一套本体论和方法论。“他认为每一个研究传统均有其特有的形而上学的和方法论的信条，并以此区别于其他的研究传统。每一个研究传统由许多特殊理论构成，这些理论有的同时存在，有的则前后相继。”（金炳华，2003：395）劳丹将“研究传统”规定两个方面的内容：第一，有关组成某个研究领域的实体和过程的一组信念；第二，一组认识论和方法论的准则，即关于怎样对这些领域进行研究、搜集资料、检验理论等等的准则。劳丹认为，正是这种“研究传统”才是解释和评价科学进步的工具。它在历史中不断产生、发展和衰亡。每一门科学都有自己的研究传统，如心理学中的行为主义和弗洛伊德主义，伦理学中的功利主义和直觉主义，生理学中的机械论和活力论等等。但所有研究传统也有其共同特征。一是，它们都有许多特别的理论或者同时代的，或者是前后继承的，构成传统的范例；二是，它们都有某种形而上学和方法论的规定；三是，它们每个研究传统都经历过许多不同的、相互矛盾的、长期的发展过程。相比之下，理论则往往是短暂的。劳丹的“研究传统”学说目的在说明科学进步及科学的合理性。劳丹认为，科学进步，即增加解决问题的能力是理性的，而科学的合理性在于它的进步性，在于它具有不断解决问题的能力。劳丹的科学进步模式从库恩和拉卡托斯出发，力图解决他们所没有解决的问题，提供一些新的评价和发展研究传统的方法，从而提出了某种衡量进步的客观标准。但它根本否定科学的进步是向真理的接近，单纯强调解决问题能力的增长，这使他陷入了实用主义的泥坑，受到科学实在论者的批评。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
作为一个独立的研究领域，欧美劳动关系研究自20世纪20年代以来，形成了两种研究传统，即制度经济学的制度与规则研究、历史与社会学的工作规范研究。——“结构主义与经验主义的制度研究及转向——欧美劳动关系理论研究述评”，载于《社会学研究》2015年02期
From the 1920s, industrial relations as a separate research field have developed following two kinds of traditions. The first is about the institution research from institutional economics, the second is in regard to the research of job regulations from history and sociology.

例句 2：
国内学者往往不再囿于普遍的模型分析，而直接以中国家庭或文化传承为对象，进行更为直接和切近的研究。20世纪前半叶的一批学者如潘光旦、费孝通等，凭借其深厚的传统文化功底，开创了中国家庭社会学的文化学研究传统，实现了家庭社会学研究的本土化。——《当代中国家庭变迁中的文化传承问题》，吉林大学博士学位论文，2004
Domestic scholars are not defined in the analysis of the common model and begin to make direct research on Chinese family and cultural dissemination and heredity. Some scholars in the first half of 20 contrary such as Pan guangdan and Fei xiaotong opened cultralogical research tradition of Chinese family sociology and made it to be native by their solid traditional cultural knowledge. In certain sense they all had the propensity of family standard and highly valued the cultural dissemination and heredity.

例句 3：
论文将综合进化论放置于“研究传统”这一科学哲学的概念框架中，一方面，尝试使科学哲学为生物学的发展提供一种可能的合理解释与发展图景；另一方面，从生物学的理论竞争、方法融合的多元协调中梳理出可供科学哲学分析和拓展的研究资源，可以说是科学哲学理论分析在生物学领域的一个积极拓展。同时，论文运用综合进化论演化的史料资源展现劳丹“研究传统”这一概念的解释力，在史料支撑与辩护上，也是一个积极的推进。——《流通理论的发展