兴边富民【西】

la revigorización de las zonas fronterizas y la prosperidad de sus habitantes

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html

例句

1. 加大对民族地区发展支持力度，深入实施兴边富民行动，保护和发展少数民族优秀传统文化，扶持人口较少民族发展，推动各族人民在全面建成小康社会进程中实现共同发展繁荣。——《2017全国两会政府工作报告》

1. Es preciso brindar un mayor respaldo al desarrollo de las zonas étnicas, efectuar a fondo las actuaciones destinadas a la revigorización de las zonas fronterizas y la prosperidad de sus habitantes, proteger y desarrollar la excelente cultura tradicional de las etnias minoritarias, y coadyuvar al desarrollo de aquellas cuya población es escasa, a fin de impulsar al pueblo de todas las etnias a hacer realidad el desarrollo y la prosperidad compartidos en el proceso de culminar la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017