监督机制和程序【俄】

механизм и процедуру контроля

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：197

例句

1. 全国人大及其常委会和国家有关监督机关要担负起宪法和法律监督职责，加强对宪法和法律实施情况的监督检查，健全监督机制和程序，坚决纠正违宪违法行为。地方各级人大及其常委会要依法行使职权，保证宪法和法律在本行政区域内得到遵守和执行。--《习近平谈治国理政》，2004：140

1. ВСНП и его Постоянный комитет, а также соответствующие органы контроля должны нести ответственность контроля над Конституцией и законами, усиливать контроль и проверку над осуществлением Конституции и законов, оздоровить механизм и процедуру контроля, решительно исправлять все действия, нарушающие Конституцию и законы. Местные собрания народных представителей различных уровней должны по закону исполнять свои полномочия и гарантировать соблюдение и исполнение Конституции и законов в своем административном районе. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:197